Refolusi melawan Mubarak
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين .. وصلى الله على نبيه الكريم .. وعلى آله وصحبه أجمعين
وبعد :
Telah sampai pada kami, dan sangat disayangkan atas apa yang diserukan oleh sebagian ahlul ‘ilmi di mesir yang tercinta pada seruan untuk menjauhi demo penentangan melawan pemerintahan di Mesir.
Dan disiyangkan lagi bahwa pilihan untuk menjauhi perlawan terhadap undang-undang yang telah merusak negeri dan manusia di dukung juga oleh kekuatan yang besar juga.
Allah Ta’ala berfirman dalam mensifati ahlul iman :
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ
Dan Sesungguhnya orang-orang yang membela diri sesudah teraniaya, tidak ada satu dosapun terhadap mereka. [ Asy Syuro : 41 ]
Berperanglah karena hartamu sampai terlindungi hartamu. Atau terbunuh maka engkau menjadi suhada’ ahkirat. [ Shahih riwayat Ahmad dan Tabrani ].
Barang siapa yang berperang karena keholimannya maka ia syahid. [ HR. Ahmad dari Ibnu Abbas ].
Barang siapa berperang karena hartanya maka ia syahid. [ HR. Muslim ].
Sedangkan seruan untuk diam terhadap taghut dengan alasan menjaga keamanan negeri dan penduduknya …. Maka ia adalah penguatan terhadap kedholiman dan menyelisihi terhadap nas-nas syar’I yang memerintahkan untuk menghilangkan kedhaliman tersebut.
Bukankah membebaskan penjara dari para muwahidin adalah kita lakukan ?
Sesungguhnya keluar dari cengkraman taghut adalah usaha yang besar dan sebuah kemenangan yang besar pula dan harus ditebus dengan harga yang mahal pula.
Apakah mereka memiliki cara untuk menyelamatkan manusia pada kebahagiaan tanpa merasakan luka karena ulah para taghut ?
Sesungguhnya dosa yang diperbuat oleh para taghut telah menyebabkan tangisan lagit dan bumi. Maka wajib untuk saling menasehati dalam melawannya dan tolong menolong untuk memberantas perbuatan mereka.
Jika para ahlul ‘ilmi lemah untuk mengatakan kebenaran dihadapn mereka para taghut, maka tidak boleh untuk menggembosi ummat melawan mereka dengan berbagai kekuatan yang mereka mampui.
Dan dengan kemampuan ummat islam hari ini, hendaknya mereka berkumpul atas satu kepemimpinan dan mengatakan pada para taghut mesir dengan satu kata turunkan Mubarak. [ terjemahan dari Atsaurotu dhiddul mubarok dgn beberapa perubahan ]
- Penterjemah Amru
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين .. وصلى الله على نبيه الكريم .. وعلى آله وصحبه أجمعين
وبعد :
Telah sampai pada kami, dan sangat disayangkan atas apa yang diserukan oleh sebagian ahlul ‘ilmi di mesir yang tercinta pada seruan untuk menjauhi demo penentangan melawan pemerintahan di Mesir.
Dan disiyangkan lagi bahwa pilihan untuk menjauhi perlawan terhadap undang-undang yang telah merusak negeri dan manusia di dukung juga oleh kekuatan yang besar juga.
Allah Ta’ala berfirman dalam mensifati ahlul iman :
Dan Sesungguhnya orang-orang yang membela diri sesudah teraniaya, tidak ada satu dosapun terhadap mereka. [ Asy Syuro : 41 ]
Berperanglah karena hartamu sampai terlindungi hartamu. Atau terbunuh maka engkau menjadi suhada’ ahkirat. [ Shahih riwayat Ahmad dan Tabrani ].
Barang siapa yang berperang karena keholimannya maka ia syahid. [ HR. Ahmad dari Ibnu Abbas ].
Barang siapa berperang karena hartanya maka ia syahid. [ HR. Muslim ].
Sedangkan seruan untuk diam terhadap taghut dengan alasan menjaga keamanan negeri dan penduduknya …. Maka ia adalah penguatan terhadap kedholiman dan menyelisihi terhadap nas-nas syar’I yang memerintahkan untuk menghilangkan kedhaliman tersebut.
Bukankah membebaskan penjara dari para muwahidin adalah kita lakukan ?
Sesungguhnya keluar dari cengkraman taghut adalah usaha yang besar dan sebuah kemenangan yang besar pula dan harus ditebus dengan harga yang mahal pula.
Apakah mereka memiliki cara untuk menyelamatkan manusia pada kebahagiaan tanpa merasakan luka karena ulah para taghut ?
Sesungguhnya dosa yang diperbuat oleh para taghut telah menyebabkan tangisan lagit dan bumi. Maka wajib untuk saling menasehati dalam melawannya dan tolong menolong untuk memberantas perbuatan mereka.
Jika para ahlul ‘ilmi lemah untuk mengatakan kebenaran dihadapn mereka para taghut, maka tidak boleh untuk menggembosi ummat melawan mereka dengan berbagai kekuatan yang mereka mampui.
Dan dengan kemampuan ummat islam hari ini, hendaknya mereka berkumpul atas satu kepemimpinan dan mengatakan pada para taghut mesir dengan satu kata turunkan Mubarak. [ terjemahan dari Atsaurotu dhiddul mubarok dgn beberapa perubahan ]
- Penterjemah Amru
Tidak ada komentar:
Posting Komentar